let’s go wol hwa su mok geum to il
everyday it’s the girl’s yoil
we came to party
girl’s day party
aint no stoppin till the morning
wol hwa su mok geum to il
everyday it’s the girl’s yoil
we came to party
girl’s day party
introducing once again
yura! you got it
don’t you look
into my eyet and lie again
im sick of being alone
heundeullineun pyojeong maltue
neon mwonga issneun deushae
ne mome bein naccseon hyanggie
mwongae hollin deushae
nae choge jjillinabwa
heoreul jjireunikka neoksi naga
apdwiga iraessda jeoraessda wae geureoni
nae choge jjillinabwa
heoreul jjireunikka neoksi naga
wae deolkeok geobina
ison nwa nal sogijima
naman mollasseossdeon something
bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
ppeonhan neoui geojismal
geuman yeogikkajiman
nothing
it’s something
stop it~ no uh~
heurin haneul sok geu mujigae
seulpi uneun piano
ne mome bein naccseon hyanggie
mwongae hollindeushae
nae choge jjillinabwa
heoreul jjireunikka neoksi naga
apdwiga iraessda jeoraessda wae geureoni
nae choge jjillinabwa
heoreul jjireunikka neoksi naga
wae deolkeok geobina
ison nwa nal sogijima
naman mollasseossdeon something
bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
ppeonhan neoui geojismal
geuman yeogikkajiman
nothing
it’s something
stop it~ no uh~
sarangeul swipge
eodeuryeogo hajima
huhoe hajima
sogigo
yeojal tto ullineun
neon yeogikkaji
bye bye bye out
naman mollasseossdeon something
bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
ppeonhan neoui geojismal
geuman yeogikkajiman
nothing
it’s something
stop it~ no uh~
naega jun sarangi neon useuwossni
naega jun sarangi jigyeowojyeossni
ni apeseo boigi silheo
chamassdeon nunmul
naega jun sarangi neon useuwossni
naega jun sarangi jigyeowojyeossni
urin yeogikkajini
urin yeogikkajini

 lyric English

Don’t you look
Into my eyes and lie again
I’m sick of being alone
Your shaking face and words
Seems like something is up
A strange scent is all over your body
Seems like you’re possessed by something

Maybe you felt guilty at my guess
I caught you off guard and you’re so out of it
Your story keeps changing here and there, what’s wrong with you
Maybe you felt guilty at my guess
I caught you off guard and you’re so out of it
Why, are you scared all of a sudden?
Let go of my hand, don’t lie to me
I was the only one who didn’t know about this something
I clearly feel it, must be something
Your obvious lies, it’s over
Nothing, it’s something, stop it
That rainbow inside the gray skies
The sadly crying piano
A strange scent is all over your body
Seems like you’re possessed by something
Maybe you felt guilty at my guess
I caught you off guard and you’re so out of it
Your story keeps changing here and there, what’s wrong with you
Maybe you felt guilty at my guess
I caught you off guard and you’re so out of it
Why, are you scared all of a sudden?
Let go of my hand, don’t lie to me
I was the only one who didn’t know about this something
I clearly feel it, must be something
Your obvious lies, it’s over
Nothing, it’s something, stop it
Don’t try to gain love so easily
Don’t regret
You deceived and made a girl cry
You’re only up till here
Bye bye bye out
I was the only one who didn’t know about this something
I clearly feel it, must be something
Your obvious lies, it’s over
Nothing, it’s something, stop it
Was the love I gave a joke to you?
Were you sick of the love I gave you?
I don’t want to show you the tears I held back
Was the love I gave a joke to you?
Were you sick of the love I gave you?
Are we over?
Are we over?

I love you, I love you, I love you
Even if I say it a thousand times, it’s not enough
I miss you, I miss you – each moment that I miss you, I miss you more
I call you and call you and call you and your face keeps floating up
If I hope and hope and hope, will you know how I feel someday?

It’s me who only knows you – the person who will only love you is me
It’s because meeting you was like a miracle to me
It’s me who only wants you – the person who will only protect you is me
It’s me who is only looking at you by your side, a fool

I draw out your face – will I see you in my dreams when I’m asleep?
If I want you and want you and want you, will you know how I feel someday?

It’s me who only knows you – the person who will only love you is me
It’s because meeting you was like a miracle to me
It’s me who only wants you – the person who will only protect you is me
It’s me who is only looking at you by your side

My heart is speaking, it’s saying that it’s only you
I love you, I love you alone, that’s me

This love story is only for you to hear
A story about how I loved only one person
Keep it for yourself – this love that no one knows about, it’s me

I’m singing this love song only for you
A song that can be heard only by you
It’s me who will always sing you this love song for only you


[Sunny] saranghae saranghae saranghae
cheon beoneul marhaedo mojara
keuriwo keuriwo keuriun
sunkanmada deo keuriwo

[Luna] bureugo bureugo bureumyeon
jakkuman tteooreuneun eolkul
barago barago baramyeon
eonjenkan niga nae mam arajulkka

ojing neobakke moreuneun geureon naya
neomaneul saranghae jul saram baro naya
neol mannan sesanginaegen

[Luna] gijeok gateun ilira keureon geoya

ojing neomaneul wonhaneun geureon naya
neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya

[Sunny] nigyeote neoman paraboneun
keuge naya miryeonhan naya

[Luna] ni eolkul keurida jamdeulmyeon
kkumsogeseorado mannalkka
[Sunny] wonhago wonhago wonhamyeon
eonjenkan niga nae mam arajulkka

ojing neobakke moreuneun geureon naya
neomaneul saranghae jul saram baro naya
neol mannan sesanginaegen

[Sunny] gijeok gateun ilira keureon geoya

ojing neomaneul wonhaneun geureon naya
neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya

[Luna] ni gyeote neoman paraboneun geuge naya

[Sunny] nae maeumi marhajanha
neoppunirago marhajanha

[Luna] neoreul neoman saranghaneun
ireon naya ike naya

[Sunny] ojing negeman deullyeo jul sarangyaegi
han sarammaneul saranghaetdan geureon yaegi
[Luna] honjaman ganjikhae amudo moreuneun
sarangi baro naya

ojing neol wiihae bureuneun sarangnorae
ojing naegeman teullineun geureon norae
neul gyeote negeman deullyeo jul
sarang norae bureuneun naya

Are we really breaking up now Or are we just separated for a moment, like how we promised to be This  separation is already enough for me Why haven’t I heard from you
I  love you, I can wait for you endlessly When you come to find me I can  smile at you, always oh
Am I still unable to accept it That you turned  around and announced our separation
I just want to accept the truth as it  is What are you doing now?
I love you, I can wait for you  endlessly When you come to find me I can smile at you, always oh
Now that sadness slowly accumulates Although I know that you really left I  can only hope to be nicer to you when you are back
Why am I behaving so  stupidly The time that you gave me Is just time for us to even things out  between us
I’ll not be sad For the belief that you’ll come to find  me The belief makes my love stronger And gives me the energy to live  on
urin chigeum cheongmallo  heyeojin geolkka anim yaksokhandaero jamshi meoreojin geolkka naneun i  jeongdomyeon chungbunhi dwehn geot gateunde waeh amureon soshigi eomneun geolkka
neoreul saranghae kkeutdo eomneun kidarimirado kwaehnchanha niga  nareul tashi chajeul ttaemyeon eonjena neoreul hyanghae useo jul su inneunde
ajikdo badadeuril su eomneun geolkka niga kkeonaetdeon yaegin ibyeoreul  dollyeo marhan geot naneun godigoddaero bada deurigo shipeo neoneun chigeum  mueol hago isseulkka
neoreul saranghae kkeutdo eomneun kidarimirado  kwaehnchanha niga nareul tashi chajeul ttaemyeon eonjena neoreul hyanghae  useo jul su inneunde
ije jogeumsshing na seulpeojigo niga tteonan geol  shilkamhajiman niga doraomyeon jarhaejugetdan saenggakppun waeh ireohke  miryeonhageman gulkka naege jueojyeotdeon shigandeureun uri sail jeongrihagi  wiihan shiganil ppun
seulpeuji anha niga nareul chajeul keoraneun geu  mideumeun naye sarangeul deo dandanhage mandeulko naege saraganeun himeul  juneun geol

Ayo! GG! Yeah Yeah shijakhae bolkka?
Omo! yae jom bwahra yae, museun ili isseotkillae meoril jallatdae? eung?
Omo! tto yae jom borago! meoributeo balkkeutkkaji seutayili bakkwiiyeosseo
waeh keuraetdae? kunggeumhae jukkenne waeh keuraetdae? marhae bwahbwah jom

Ha Ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! ttara hae!
o oo ye o. oo ye o neo jalnasseo cheongmal!

jiga mwonde? utkyeo. neomu kotdae sen geo ani? nabogo pyeongbeomhadanda yae
eo~~keu namja wahnjeon mame deureonna bwah!
maldo andwaeh! maldo andwaeh!
neomu yeppeojigo sekshihae jyeosseo keu namja ttaemuniji? mureobol ppeon haetdanikka? neo bakkun hwahjangpumi mwonji

sashil na, cheoeum bwahsseo sangcheo ibeun yasu gateun gipeun nun
yaegiman haedo eojil haetdanikka?
neo jalnasseo cheongmal! jalnasseo cheongmal!

o oo ye o. oo ye o neo jalnatda cheongmal!
o oo ye o. oo ye o neo jalnasseo cheongmal!

Ayo! Stop! Let me put it down another way.

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da kajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wahnjeon banhaenna bwah

a nae wahngjanim! eonje i momeul kuhareo wah jushil tenkayo?
hayan kkumcheoreom nal pume ana ollyeo naraga jushiketjyo?

na, kkamchak! menbungiya! keu sarameun nae min nachi kunggeumhadae. wahnjeon mame deureo mot igin cheok boyeojwodo kwaehnchanheulkka?
ou! jeoldaero andwehji! keuchi? keuchi?
uri, jigil keon jigija! majji! majji!
keuye mameul modu kajil ttaekkaji ikeon jeoldaero ijeobeoriji mallago!

o oo ye o. oo ye o bameul saedo mojara da da
o oo ye o. oo ye o uri chwehko kwahnshimsa da da

nae mal deureobwah keu ai neone alji? jom eorijiman sogeun kkwahk chasseo
eotteol ttaen oppacheoreom deumjikhajiman, aekyoreul buril ttaen neomu yeppeo jukkesseo

o oo ye o. oo ye o neo michyeosseo, michyeosseo
o oo ye o. oo ye o neo michyeosseo, michyeosseo
nan cheongmal hwahka na jukkesseo nae namjan nal yeojaro anboneun geol
makyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega chohkenni? jilturado nage haebolkka? soksanghae! eotteokhae! na?
maldo an dwaeh! maldo an dwaeh!

Don't stop! Lets bring it back to 1:40

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da kajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wahnjeon banhaenna bwah

eonjena nae gyeoten naepyeoni dwaehjugo kwii giulyeojuneun neo neo
nan idaero chigeum haengbokhae jal twehl keonikka

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da kajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wahnjeon banhaenna bwah

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da kajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wahnjeon banhaenna bwah

I got a boy meotjin!
[Sooyoung] Ayo GG! yeah yeah bolehkan dimulai? lihatlah dia mengapa dia memendekkan       rambutnya? o?
[Yuri] lihatlah lagi! dari kepala sampai kaki gayanya berubah. mengapa seperti itu? penasaran setengah mati. mengapa seperti itu? jawablah aku.
[Tiffany] Ha ha! biar kuperkenalkan diriku. pembuat masalah datang! ayo ikut!
[ALL] oh oh oh ye oh! oh oh ye oh boleh juga!
[taeyeon] ada apa dengannya? lucu. ada tidak berlebihan? melihatku dia cuek saja.
[Jessica] eo~~ sepertinya dia menyukai pria itu
[Taeyeon] tidak boleh! tidak boleh!
[seohyun] jadi cantik, jadi seksi apa karna pria itu? aku hampir saja bertanya “kau mengganti make up apa?”
[Sunny] sebenarnya aku pertama kali yang bertemu. matanya sungguh dalam seperti binatang buas yang sedang terluka.
[Jessica] menceritakannya sungguh membuatku pusing
[ Yuri sooyoung] boleh juga! boleh juga!
[ALL] oh oh oh ye oh! oh oh ye oh boleh juga 2x
[Tifany] berhenti! biar kujelaskan cara lain

 [All] aku mendapatkan pacar keren, aku mendapatkan pacar baik hati, aku mendapatkan pacar yang tampan yang mencuri hatiku. aku mendapatkan pacar keren, aku mendapatkan pacar baik hati, aku mendapatkan pacar yang luar biasa ternyata aku telah jatuh cinta.
[Taeyeon] ah ~ pangeranku kapan kau datang dan selamatkan diriku ini?
[sunny] seperti mimpi kau akan mendekapku dan membawaku terbang, bukan?
[yoona] aku terkejut! hilang akal sehat! pria itu penasaran kepadaku dengan wajahku yang tanpa make up. aku suka sekali, apa aku pura-pura pasrah dan tunjukkan padanya?
[hyeoyeon] oh! tidak boleh sama sekali!
[yoona] iya kah?
[hyeoyeon] ayo kita jaga dan kita harus yang dijaga
[yoona] benar!
[hyeoyeon] jangan lupakan ini sampai kau mendapatkan isi hatinya

[All + yuri] oh oh oh ye oh! oh oh ye oh sepanjang malam rasanya tak cukup
[all + sooyoung] oh oh oh ye oh! oh oh ye oh itu lah hal yang membuatku khawatir
[seohyun] dengarkan aku, kalian mengenal pria itu bukan? walau masih muda namun hatinya sudah matang
[tiffany] walau kadang bisa diandalkan menjadi seorang kakak (oppa) kalau sedang imut, imutnya membuat jantungan.
[all + yoona] oh oh oh ye oh! oh oh ye oh kau gila, sangat gila
[all+hyeoyeon] oh oh oh ye oh! oh oh ye oh kau gila, sangat gila
[tiffany] aku sangat marah! pacarku tidak memandangku sebagai wanita
[taeyeon] apa yang harus kulakukan saat dilema seperti ini? apa ku buat dia cemburu saja? aku sebal! bagaimana ini?
[all] tidak boleh! tidak boleh]
[jessica] ayo berhenti! ayo kita kembali di 1:40

[All] aku mendapatkan pacar keren, aku mendapatkan pacar baik hati, aku mendapatkan pacar yang tampan yang mencuri hatiku. aku mendapatkan pacar keren, aku mendapatkan pacar baik hati, aku mendapatkan pacar yang luar biasa ternyata aku telah jatuh cinta.
[jessica] selamanya tetap disampingku, ada disisiku, kau yang selalu mendengarkanku
[seohyun] saat ini aku bahagia karna semuanya berjalan lancar
[All] aku mendapatkan pacar keren, aku mendapatkan pacar baik hati, aku mendapatkan pacar yang tampan yang mencuri hatiku. aku mendapatkan pacar keren, aku mendapatkan pacar baik hati, aku mendapatkan pacar yang luar biasa ternyata aku telah jatuh cinta.

 

Romanized:

Ayo! GG! Yeah Yeah, shall we start?
Uh-muh! Look at her, look. What happened to her that she cut her hair? huh?
Uh-muh! Again look at her, look! From head to toe, her style has changed
Why did she do that? I’m curious to death, why did she do that? Tell me

Ha ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! Follow after me!
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, you really are something else!

Who is she? Ridiculous
Do you know you’re too self-assertive? She thinks I’m average
Yeah, I guess she really liked him!
No way! No way!
She became so pretty and sexy, it’s because of him, right?
I almost asked her what her new makeup was

Truthfully, I’ve seen it for the first time
The deep eyes, like a scarred beast
I was dizzy by just talking to him!
You really are something else! You really are something else!

Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, You really are something else!
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, You really are something else!

Ayo! Stop! Let me put it down another way.

I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one! I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one! I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him

Ah, my prince! When are you gonna come save me?
Will you lift me in your arms and fly, like a white dream?

I’m like, surprised, mental collapse! He wants to see my face without makeup. I really like him, would it be okay to show it to him?
Oh! Never! Right? Right?
Let’s keep what needs to be kept, right! right!
Don’t ever forget this until you take all of his heart!

Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, even if I stay up all night, it’s not enough, everything everything
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, our biggest interest, everything everything

Listen to me, you all know him, right? He’s a bit young but he’s full inside
Sometimes he is as reliable as an oppa but when he acts charming, he is so cute

Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, you’re crazy, crazy
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, you’re crazy, crazy
I’m really angry, my boy doesn’t look at me as a girl
What should I do when I feel hopeless? Should I make him feel jealous? I’m so upset! What do I do?
No way! No way!

Don’t stop! Let’s bring it back to 1:40

I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one! I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one! I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him

Always next to me, it’s you, who’s on my side and listens to me, you- you-
I’m happy as it is right now, cause everything will work

I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one! I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one! I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him

I got a boy, a handsome one!


Ayo! GG! Yeah Yeah shijakhae bolkka?
Omo! yae jom bwahra yae, museun ili isseotkillae meoril jallatdae? eung?
Omo! tto yae jom borago! meoributeo balkkeutkkaji seutayili bakkwiiyeosseo
waeh keuraetdae? kunggeumhae jukkenne waeh keuraetdae? marhae bwahbwah jom

Ha Ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! ttara hae!
o oo ye o. oo ye o neo jalnasseo cheongmal!

jiga mwonde? utkyeo. neomu kotdae sen geo ani? nabogo pyeongbeomhadanda yae
eo~~keu namja wahnjeon mame deureonna bwah!
maldo andwaeh! maldo andwaeh!
neomu yeppeojigo sekshihae jyeosseo keu namja ttaemuniji? mureobol ppeon haetdanikka? neo bakkun hwahjangpumi mwonji

sashil na, cheoeum bwahsseo sangcheo ibeun yasu gateun gipeun nun
yaegiman haedo eojil haetdanikka?
neo jalnasseo cheongmal! jalnasseo cheongmal!

o oo ye o. oo ye o neo jalnatda cheongmal!
o oo ye o. oo ye o neo jalnasseo cheongmal!

Ayo! Stop! Let me put it down another way.

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da kajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wahnjeon banhaenna bwah

a nae wahngjanim! eonje i momeul kuhareo wah jushil tenkayo?
hayan kkumcheoreom nal pume ana ollyeo naraga jushiketjyo?

na, kkamchak! menbungiya! keu sarameun nae min nachi kunggeumhadae. wahnjeon mame deureo mot igin cheok boyeojwodo kwaehnchanheulkka?
ou! jeoldaero andwehji! keuchi? keuchi?
uri, jigil keon jigija! majji! majji!
keuye mameul modu kajil ttaekkaji ikeon jeoldaero ijeobeoriji mallago!

o oo ye o. oo ye o bameul saedo mojara da da
o oo ye o. oo ye o uri chwehko kwahnshimsa da da

nae mal deureobwah keu ai neone alji? jom eorijiman sogeun kkwahk chasseo
eotteol ttaen oppacheoreom deumjikhajiman, aekyoreul buril ttaen neomu yeppeo jukkesseo

o oo ye o. oo ye o neo michyeosseo, michyeosseo
o oo ye o. oo ye o neo michyeosseo, michyeosseo
nan cheongmal hwahka na jukkesseo nae namjan nal yeojaro anboneun geol
makyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega chohkenni? jilturado nage haebolkka? soksanghae! eotteokhae! na?
maldo an dwaeh! maldo an dwaeh!

Don't stop! Lets bring it back to 1:40

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da kajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wahnjeon banhaenna bwah

eonjena nae gyeoten naepyeoni dwaehjugo kwii giulyeojuneun neo neo
nan idaero chigeum haengbokhae jal twehl keonikka

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da kajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wahnjeon banhaenna bwah

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da kajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wahnjeon banhaenna bwah

I got a boy meotjin!

1. You’re a Wall (너는 벽이다) – M to M
2. Standstill (제자리걸음) – K.Heart
3. You’re a Wall (너는 벽이다) – Instrumental
4. Standstill (제자리걸음) – Instrumental