Lyric After School, Son Dam Bi - Love Letter
Posted: Sabtu, 10 Desember 2011 by khyunkhyun in Label: lirik lagu
0
HANGUL
하얀 눈이 별들처럼 내리면
흰 눈이 내리면
추억들이 흰 눈처럼 내리면
내가 기다려온 순간이 온거야
나 오늘 같은 날에는
널 만나야겠어
일 년이 다 가기 전에
꼭 하고 싶은 얘기가 있어
하얀 눈이 별들처럼 내리면
흰 눈이 내리면
추억들이 흰 눈처럼 내리면
내가 기다려온 순간이 온거야
나 오늘 같은 날에는
널 만나야겠어
일 년이 다 가기 전에
꼭 하고 싶은 얘기가 있어
우리 못다한 그 얘기 얘기
눈더미 같은 얘기
시간에 매일 쫓기다
놓쳐왔던 그 얘기
새 하얀 입김 호호 불면서
밤새 나누고 싶은 오늘 밤
HO HO HO
눈더미 같은 얘기
시간에 매일 쫓기다
놓쳐왔던 그 얘기
새 하얀 입김 호호 불면서
밤새 나누고 싶은 오늘 밤
HO HO HO
I JUST CALLED TO SAY
잘 지내냐고
I JUST WANT TO SAY
보고 싶다고
I JUST CALLED TO SAY
너를 꼭 만나야겠어
넌 지금 어디
잘 지내냐고
I JUST WANT TO SAY
보고 싶다고
I JUST CALLED TO SAY
너를 꼭 만나야겠어
넌 지금 어디
하얀 눈이 별들처럼 내리면
흰 눈이 내리면
추억들이 흰 눈처럼 내리면
내가 기다려온 순간이 온거야
나 오늘 같은 날에는
널 만나야겠어
일 년이 다 가기 전에
꼭 하고 싶은 얘기가 있어
흰 눈이 내리면
추억들이 흰 눈처럼 내리면
내가 기다려온 순간이 온거야
나 오늘 같은 날에는
널 만나야겠어
일 년이 다 가기 전에
꼭 하고 싶은 얘기가 있어
밤이 되면 예쁜 거리를
혼자 걸어다니긴 싫을 때
난 너에게로 갈 준비가 돼 있어
너에게 달려가
차가워진 너의 손을
잡아 줄수도 있어
얼었던 맘이 녹으면
들려주고픈 비밀도 있어
혼자 걸어다니긴 싫을 때
난 너에게로 갈 준비가 돼 있어
너에게 달려가
차가워진 너의 손을
잡아 줄수도 있어
얼었던 맘이 녹으면
들려주고픈 비밀도 있어
그래 그래 그래 거기 거기
널 처음 봤던
그래 그래 그래 거기 거기
거기서 만나
하나도 달라진게 없는데
그 곳에 그 때 숨겨놨던 마음도
HO HO HO
널 처음 봤던
그래 그래 그래 거기 거기
거기서 만나
하나도 달라진게 없는데
그 곳에 그 때 숨겨놨던 마음도
HO HO HO
I JUST CALLED TO SAY
사랑한다고
I JUST WANT TO SAY
보고 싶다고
I JUST CALLED TO SAY
너를 꼭 만나고 싶어
사랑한다고
I JUST WANT TO SAY
보고 싶다고
I JUST CALLED TO SAY
너를 꼭 만나고 싶어
길다면 참 길었던 1년
이번엔 절대 미루지 않아
내년 이 맘 때쯤에 넌
내 곁에 한 사람 돼 있길 바래
이번엔 절대 미루지 않아
내년 이 맘 때쯤에 넌
내 곁에 한 사람 돼 있길 바래
I’M GONNA FALL IN LOVE
하얀 눈이 별들처럼 내리면
I’M GONNA HOLD YOUR HAND
추억들이 흰 눈처럼 내리면
네 맘을 듣고 싶어
널 듣고 싶어
이젠 얘기해줘
하얀 눈이 별들처럼 내리면
I’M GONNA HOLD YOUR HAND
추억들이 흰 눈처럼 내리면
네 맘을 듣고 싶어
널 듣고 싶어
이젠 얘기해줘
I’M GONNA HOLD YOUR HAND
네 맘을 듣고 싶어
널 듣고 싶어 얘기해줘
랄라라랄라라라 랄라라랄라라
네 맘을 듣고 싶어
널 듣고 싶어 얘기해줘
랄라라랄라라라 랄라라랄라라
ROMANIZATION
Ha yan nu ni byol del cho rom nae ri myon
Heuin nu ni nae ri myon
Chu ok de ri heuin nun cho rom nae ri myon
Nae ga gi da ryo on sun ga ni on go ya
Na o nel ga then na ré nen
Nol man na ya gé so
il nyo ni da ga gi jo né
Kok ha go si phen yae gi ga i so
Ha yan nu ni byol del cho rom nae ri myon
Heuin nu ni nae ri myon
Chu ok de ri heuin nun cho rom nae ri myon
Nae ga gi da ryo on sun ga ni on go ya
Na o nel ga then na ré nen
Nol man na ya gé so
il nyo ni da ga gi jo né
Kok ha go si phen yae gi ga i so
U ri mot da han ge yae gi yae gi
Nun do mi ga then yae gi
Si ga né mae il jot gi da
Noh chyo wat don ge yae gi
Sae ha yan ib gim ho ho bul myon so
Bam sae na nu go si phen o nel bam
HO HO HO
Nun do mi ga then yae gi
Si ga né mae il jot gi da
Noh chyo wat don ge yae gi
Sae ha yan ib gim ho ho bul myon so
Bam sae na nu go si phen o nel bam
HO HO HO
I JUST CALLED TO SAY
Jal ji nae nya go
I JUST WANT TO SAY
Bo go siph da go
I JUST CALLED TO SAY
No rel kok man na ya gé so
Non ji gem o di
Jal ji nae nya go
I JUST WANT TO SAY
Bo go siph da go
I JUST CALLED TO SAY
No rel kok man na ya gé so
Non ji gem o di
Ha yan nu ni byol del cho rom nae ri myon
Heuin nu ni nae ri myon
Chu ok de ri hweuin nun cho rom nae ri myon
Nae ga gi da ryo on sun ga ni on go ya
Na o nel ga then na ré nen
Nol man na ya gé so
il nyo ni da ga gi jo né
Kok ha go si phen yae gi ga i so
Heuin nu ni nae ri myon
Chu ok de ri hweuin nun cho rom nae ri myon
Nae ga gi da ryo on sun ga ni on go ya
Na o nel ga then na ré nen
Nol man na ya gé so
il nyo ni da ga gi jo né
Kok ha go si phen yae gi ga i so
Ba mi dwei myon ye pen go ri rel
Hon ja go ro da ni gin si rel tae
Nan no é gé ro gal jun bi ga dwae i so
No é gé dal ryo ga
Cha ga wo jin no eui so nel
Ja ba jul su do i so
O rot don ma mi no ge myon
Del ryo ju go phen bi mil do i so
Hon ja go ro da ni gin si rel tae
Nan no é gé ro gal jun bi ga dwae i so
No é gé dal ryo ga
Cha ga wo jin no eui so nel
Ja ba jul su do i so
O rot don ma mi no ge myon
Del ryo ju go phen bi mil do i so
Ge rae ge rae ge rae go gi go gi
Nol cho em bwat don
Ge rae ge rae ge rae go gi go gi
Go gi so man na
Ha na do dal la jin gé ob nen dé
Ge go sé ge tae sum gyo nwat don ma em do
HO HO HO
Nol cho em bwat don
Ge rae ge rae ge rae go gi go gi
Go gi so man na
Ha na do dal la jin gé ob nen dé
Ge go sé ge tae sum gyo nwat don ma em do
HO HO HO
I JUST CALLED TO SAY
Sa rang han da go
I JUST WANT TO SAY
Bo go siph da go
I JUST CALLED TO SAY
No rel kok man na go si pho
Sa rang han da go
I JUST WANT TO SAY
Bo go siph da go
I JUST CALLED TO SAY
No rel kok man na go si pho
Gil da myon cham gi rot don il nyon
i bo mén jold ae mi ru ji a na
Nae nyon i mam tae jem é non
Nae gyo thé han sa ram dwae it gil ba rae
i bo mén jold ae mi ru ji a na
Nae nyon i mam tae jem é non
Nae gyo thé han sa ram dwae it gil ba rae
I’M GONNA FALL IN LOVE
Ha yan nu ni byol del cho rom nae ri myon
I’M GONNA HOLD YOUR HAND
Chu ok de ri hweuin nun cho rom nae ri myon
Né ma mel ded go si pho
Nol ded go si pho
i jén yae gi hae jwo
Ha yan nu ni byol del cho rom nae ri myon
I’M GONNA HOLD YOUR HAND
Chu ok de ri hweuin nun cho rom nae ri myon
Né ma mel ded go si pho
Nol ded go si pho
i jén yae gi hae jwo
I’M GONNA HOLD YOUR HAND
Né ma mel ded go si pho
Nol ded go si pho
i jén yae gi hae jwo
La~
Né ma mel ded go si pho
Nol ded go si pho
i jén yae gi hae jwo
La~
translation
*When the white snow falls down like stars
When the white snow falls
When the memories fall like the white snow
I've got to see you on a day like today
There's something I really want to tell you before this year passes
Our unfinished stories
Stories that are piled up like snow
The stories that we missed as we were pursued by time
While warming our hands with our white breath
I want to share them all night tonight
ho ho ho
**I just called to say, how are you?
I just want to say, I miss you
I just called to say, I gotta see you
Where are you right now?
*Repeat
On nights when I want to walk the pretty streets alone
I'm ready to go to you
To run to you
And hold your hands that got cold
There is also a secret that I want to tell you once our frozen hearts melt
Yes yes yes, there there there
Where I first saw you
Yes yes yes, there there there
Let's meet there
Nothing has changed
Even the heart that I hid at that place
ho ho ho
**Repeat
A year that was very long
I'm not gonna postpone it this time
Around this time next year
I hope you're the one next to me
I'm gonna fall in love
When the white snow falls down like stars
I'm gonnna hold your hand
When the memories fall like the white snow
I wanna hear how you feel
I wanna hear you now, tell me
I'm gonna fall in love
Within many many people
When you feel alone
I'm gonna hold your hand
I'm ready to go to you
I wann hear you now, tell me
When the white snow falls
When the memories fall like the white snow
I've got to see you on a day like today
There's something I really want to tell you before this year passes
Our unfinished stories
Stories that are piled up like snow
The stories that we missed as we were pursued by time
While warming our hands with our white breath
I want to share them all night tonight
ho ho ho
**I just called to say, how are you?
I just want to say, I miss you
I just called to say, I gotta see you
Where are you right now?
*Repeat
On nights when I want to walk the pretty streets alone
I'm ready to go to you
To run to you
And hold your hands that got cold
There is also a secret that I want to tell you once our frozen hearts melt
Yes yes yes, there there there
Where I first saw you
Yes yes yes, there there there
Let's meet there
Nothing has changed
Even the heart that I hid at that place
ho ho ho
**Repeat
A year that was very long
I'm not gonna postpone it this time
Around this time next year
I hope you're the one next to me
I'm gonna fall in love
When the white snow falls down like stars
I'm gonnna hold your hand
When the memories fall like the white snow
I wanna hear how you feel
I wanna hear you now, tell me
I'm gonna fall in love
Within many many people
When you feel alone
I'm gonna hold your hand
I'm ready to go to you
I wann hear you now, tell me